Privacy notice.

Maria Borysenko, Bern, Switzerland. This website is a personal, non-commercial application page. For privacy reasons no direct email address or phone number is published — contact is made through the contact form on the start page.

• Contact form entries: name, email address and message.
• A technical checksum (hash) of the IP address, used for spam protection and to limit how many messages can be sent. The IP address itself is not stored in plain text.
• The time the message was sent.

The data is used only to reply to your enquiry about an apprenticeship, a meeting or application documents. There is no advertising, no profiling and no automated decision-making.

Messages are stored in an access-protected database provided by the hosting platform of this website. Only the responsible person can read them, through a password-protected area. Data is transferred over an encrypted connection (HTTPS).

Messages are deleted as soon as they are no longer needed for the application process, and at the latest twelve months after they arrive. Deletion can be requested at any time through the contact form.

This website uses no marketing or analytics cookies. No tracking services, ad networks or social media pixels are used. The language choice is part of the address (/de, /en, /fr) and needs no cookie.

Linked external websites are independent and have their own privacy policies. No responsibility is taken for their content or data processing.

Under the Swiss Data Protection Act (FADP) and, where applicable, the GDPR, you have the right to information, correction, deletion and restriction of processing, and the right to withdraw consent. Requests can be made through the contact form.